АГ: Мы ещё не поговорили про такую вещь, как озвучка синтезатором речи в самой книге, формат epub3 это позволяет. Если поддерживается язык, если подключены специальные модули, то любой текст книги может быть воспроизведён тоже каким-то роботом.
ВХ: Да, может быть воспроизведён просто встроенным роботом, который есть, например, на компьютере. Если вы поставите себе на компьютер программу Thorium Reader, то там есть возможность включить эту самую озвучку. Собственно, формат epub появился во многом благодаря усилиям фонда DAISY, канадской организации, которая заботится о том, чтобы книги были доступны слабовидящим. Поэтому epub с самого начала — это формат, который позволяет хотя бы структурно разметить книжку, чтобы робот примерно понимал, что вот это заголовок, и после заголовка нужно сделать какую-то паузу, чтобы перейти к чтению остального текста. В epub3 возможностей для разметки стало ещё больше, и тот же самый DAISY подготовил даже специальный инструмент, который проверяет, подходит ли эта книжка по стандартам доступности.
АГ: Роботы уже средне или даже хорошо, по нашим представлениям, читают тексты, и для слабовидящих это большое подспорье, для них доступны почти все тексты, которые есть в интернете.
ВХ: Да, поэтому я с большим энтузиазмом смотрю на развитие авточтецов, автоматической начитки. Чем лучше это делается, тем легче будет людям, которым и так сложно читать. Хорошее, правильное, нужное решение и движение в очень правильном направлении.
АГ: Я думаю, что технологии будут развиваться, как они постоянно развиваются, и если мы через год послушаем примеры новых аудиокниг, озвученных роботами, то они будут ещё лучше, их будет слушать ещё интереснее. А вы всё-таки напишите отзыв или комментарий, хотите ли вы, чтобы этот подкаст был озвучен роботами, какими роботами, может быть, женские голоса нужны или какие-то другие голоса. Это был подкаст «Электрокниги», в котором пока ещё во плоти Антон Гришин и Владимир Харитонов говорили про новые технологии в книжном деле. До встречи в следующем выпуске!
ВХ: Пока!