АГ: Давай к мероприятиям, которые состоялись. 2 сентября была конференция «Производство электронных книг», в которой участвовали «Литрес», «Альпина», «Веб-книга». Что тебе запомнилось, что интересного рассказали, что нового в производстве электронных книг в России?
ВХ: Запомнилось то, что не случилось. Во-первых, пришло мало издателей, несмотря на то, что они сильно переживали во время карантина, что у них электронных книжек нет и надо срочно-срочно их каким-то образом получить или научиться делать. Пришло всё-таки на эту конференцию послушать, а как же собственно их делать и какие там проблемы есть, в общем, не так уж много народу. Запомнился также отказ одного издателя, довольно большого, участвовать в нашей конференции. Он сказал: ну а чего говорить-то, сажаем дизайнеров, сажаем верстальщиков, мы их всех научили, они все книжки делают. Ну, между нами говоря, делают так себе, но вот такая позиция. Очень интересно было послушать «Альпину», которая делает электронные книжки уже очень давно, собственно, 10 лет, и как они настроили свой рабочий процесс внутренний. В принципе ничего фантастического, все довольно просто, но они очень хорошо отстроили этот процесс и книжки, которые получаются у «Альпины», — это книжки достаточно хорошего качества. И кроме того, было интересно послушать аутсорсеров, те сервисы, которые предлагают конвертацию книг для издателей. Я имею в виду «Веб-книгу» Людмилы Костенко и Bookmill Стаса Палладия.
АГ: «Альпина» и меня радует своим подходом, наряду буквально с несколькими издательствами. Мало того, что они сами делают электронные книги, они делают это в хорошем качестве, и, мне кажется, какое-то у них есть развитие и прогресс. Они уже давно решили, что им надо торговать электронными книгами, делают файлы, всем дают эти файлы и никаких у них нет проблем типа «ой, все мои файлы у «Литреса», что же мне делать, я пойду куплю их на «Литресе».
ВХ: Да, они молодцы, но при этом я вижу, что наша электроная отрасль находится в таком немножко отстающем положении. Недавно было большое исследование World Wide Web Consortium, они опрашивали издателей во всём мире, какие именно и как электронные книги они делают. Три четверти издателей сказали: мы делаем epub 3-го формата, который позволяет всё делать значительно более симпатично, делать книги, которые ориентированы в том числе на слабовидящих. В России все делают 2-й epub, все ориентируются на минимальные требования, все ориентируются на самые простые читалки, то есть они все ориентируются назад. Хотя если посмотреть, на чём, собственно, люди читают книжки, то это вполне себе современные устройства, достаточно современные программы, которые в принципе способны понимать и 3-й epub тоже.