На прошлой неделе проводил опрос о том, сколько времени у вас уходит на подготовку файла EPUB. Результаты интересные, но несколько удручающие. 42% сделали бы EPUB обычного романа из макета в Индизайне за 8 часов, 32% — за 3 часа. Мой ответ был — за 1 час. В комментариях были дельные уточнения по качеству исходника. Да, если качество макета оставляет желать лучшего, подготовка электронной книги может занять и 2 часа, и больше. Но всё-таки, коллеги, тратить целый рабочий день на 1 книжку?! Посмотрите на это глазами издателя: узнав о таких затратах времени, он легко посчитает, что его каталог в 1000 книг вы будете конвертировать примерно 50 месяцев, за которые у него уже закончатся права на эти книги.
Итак, несколько советов, как ускорить подготовку электронной книги.
1. Договориться с верстальщиком делать нормальные макеты
Если в макете печатной книги не будет типичных ошибок, вы потратите намного меньше времени на его конвертацию. И если, кроме самых банальных правил вёрстки, ещё и соблюдать единообразие в макетах, хотя бы уровне применения и названия стилей, ваша работа значительно упростится.
2. Применять регулярные выражения
Они пригодятся и при подготовке макета к выводу, и в процессе приведения EPUB в порядок уже в Sigil. Даже самые простые правила массовой замены стилей на нужные вам и починки проблем вывода из Индизайна ускорят обработку книги минимум вдвое.
3. Настроить шаблон стилей CSS
Когда стили в макетах названы единообразно, мы можете смело заменять стили CSS в EPUB на свои шаблонные и немного редактировать их по мере необходимости, а не создавать оформление стилями каждый раз с нуля.
4. Изучить правила хорошего EPUB
Если вы будете знать правила оформления основных элементов электронной книги — от обложки и иллюстраций до применения тегов и принципов формирования содержания, вы сможете избежать многих итераций правок вашего файла. Правила собраны здесь.
5. Научиться работать с epubcheck
Утилиты для проверки EPUB указывают на все критичные и не очень критичные проблемы вашего файла и подсказывают, в чём именно ошибки и где их искать. Разберитесь в этом один раз, и будете знать, как быстро исправить проблемы и заранее их избегать.
Это основное, но наверняка у вас есть собственные лайфхаки ускорения подготовки электронных книг в формате EPUB или вы умеете применять различные инструменты автоматизации. Предлагаю делиться опытом в комментариях! Больше новостей о книжном бизнесе — в каналах «Электрокниги» в Telegram и ВК.